Jac's Cinta Tiada Akhirnya

>> 30 January 2009



I haven't decipher the English translation of this song but I love it. I found this video from a stupid pinoy anti-bhumiputran (whatever) propaganda in YouTube. LOL. It's funny when two singers with different musical genres are pitted with each other. According to a friend, an entertainment connoisseur, the video is like Britney vs. Celine Dion doing a showdown. Anyway, I enjoyed listening to Jaclyn Victor so much. Very soulful indeed. I can't compare her to anyone in the Philippine music industry. She simply caught my ears & I can't wait to hear more from her. I would like to thank a new found friend Arabella, from Kota Kinabalu for providing me the lyrics of this song. I hope you get to meet your relatives from Cebu in the future. Terima kasih. Jaga diri. =P

Cinta Tiada Akhirnya
by: Jaclyn Victor

Ku yakin cintaku ini
Tak bisa melangkah pergi
Kaku berdiri di sini
Menanti lafaz kasihmu
Biar kau akui dan aku
Kekasihmu

Gelora asmara tika bersama
Bunga mekar seluruh semestanya
Mimpi indah kita
Bintang berwarna
Janji setia kita
Selama di taman cinta

Cinta tiada akhirnya
Membara kekal ke syurgamu
Tak usah kau raguiku
Sayangku dengarkan kasih
Aku milikmu selamanya
Percayalah

Gelora asmara tika bersama
Bunga mekar seluruh semestanya
Mimpi indah kita
Bintang berwarna
Janji setia kita
Selamanya.

Kasih antara kita
Tercipta abadinya
Mungkin memisahkan aku dan dia
Ukir namaku dalam.
Cintamu selamanya
Biar semarakkan kasihmu
Selalu

Gelora asmara tika bersama
Bunga mekar seluruh semestanya
Mimpi indah kita
Bintang berwarna
Janji setia kita
Selamanya.

Gelora asmara tika bersama
Bunga mekar seluruh semestanya
Mimpi indah kita
Bintang berwarna
Janji setia kita
Selama di taman cinta. di taman
cinta..

4 comments:

Anonymous January 31, 2009 at 5:58 AM  

love this song too...

here's the rough idea how the lyric look like in english :P

I assured with my love
Will never walk away
Standing here stiffly
Waiting for you to utterance your love
Letting you confess and I’m
You love

Stormy love passion when we’re together
Blooming flower all over
Our wonderful dream
Colorful stars
Our loyal promises
Forever in the love garden

Love has no end
Glowing forever till your heaven
You don’t have to doubt me
My dear listen to the love
I’m yours forever
Believe me

Stormy love passion when we’re together
Blooming flower all over
Our wonderful dream
Colorful stars
Our loyal promises
Forever

The love between us
Created to last forever
Perhaps will separate you and her
Engrave my name in
Your love forever
Let it glow your love
Always

Stormy love passion when we’re together
Blooming flower all over
Our wonderful dream
Colorful stars
Our loyal promises
Forever

Stormy love passion when we’re together
Blooming flower all over
Our wonderful dream
Colorful stars
Our loyal promises
Forever in the garden of love… in the garden of love

Anonymous January 31, 2009 at 7:33 PM  

This sounds like a wedding song. Hihihi. Lovely. =)

Anonymous February 6, 2009 at 1:00 AM  

hehehehe...
did u used the cit-cat web to translate this...?
or u just do it bu yourself...?

Anonymous February 6, 2009 at 4:45 AM  

@dr_iqmal
I have no idea. El gave me this translation. =) Anyway I got the gist behind the song.

Blogger templates made by AllBlogTools.com

Back to TOP