Por qué (Una versión chabañola)

>> 28 February 2012


Esta es mi versión chabañola de esta canción bonita. =)

Por qué
por Maldita

I
Estoy sola en mi cuarto
No me caigo de sueño
Y por eso la pregunta
¿En qué he fallado?

¿Por qué estoy enamorada de tí?
Estoy que llora todo aquí

Coro (Chabacano):

¿Por qué contigo yo ya escogí?
Ahora mi corazón ta sufrí
Bien simple lang iyo ta pedí
Era sentí tu el cosa yo ya sentí
Ta pedí milagro vira el tiempo
El mali hace derecho
Na de mio rezo ta pedí yo
Era olvida yo contigo

II
Yo he dado el respeto
No estabas contento
La herida en mi alma
Yo no sé repararla

¿Por qué estoy enamorada de tí?
Yo estoy que llora todo aquí

Coro...

No me molestes
Ni te acerques a mí
No pidas quiero que tu sepas eso
Nunca acepto
Si vuelves a mí
Fue el dolor que sentí

Coro...

Read more...

Colección Hispanofilipina 2

>> 10 February 2012

Esta novela es la mejor literatura filipina en español. Esta es la primera novela escrito por el gran héroe filipino Dr. José Protacio Rizal Mercado publicada en 1887 en Berlin, Alemania. Cuenta acerca de la vida del Crisostomo Ibarra en la época colonia de Filipinas. Es la novela más importante en las escuelas y universidades filipinas. Es la versión critica del Sr. Isaac Donoso y ha mantenido las particularidades lingüísticas del español empleado en el archipiélago de los finales del siglo XIX. Este libro está en paralelo de la versión en inglés para que lo entiendan las personas que no hablen español.

Read more...

Blogger templates made by AllBlogTools.com

Back to TOP